Das Projekt Ankommenstour Querbeet steht dafür, regionale Entwicklung an der Schnittstelle von Bildung und Kultur gemeinsam zu gestalten. Dazu wurden 7 erste Aufaktworkshops gestartet an denen über 200 Menschen teilgenommen und gemeinsam Projekte kreiert haben. Darunter, die Infotour für Bildung und Beruf.
Von Carmen Bayer |
iKult
Andrea Folie vom Salzburger Bildungswerk hat sich für die Infotour zusammen mit Nermina Imamovic von migrare, Beate Höfels-Stiegernigg von der BiBer Bildungsberatung und mir auf den Weg in die Ortschaften Maria Alm, Unken und Lofer gemacht. Vor Ort hatten neu Zugezogene sowie alt Eingesessene die Möglichkeit, sich informieren zu können und beraten zu lassen. In allen drei Ortschaften wurden wir von vielen Interessierten herzlich empfangen. Und die Nachfrage war groß. Beate, welche über die Wege zum Arbeitsmarkt und Ausbildungen beriet, hatte die gesamte Zeit über wissbegierige, motivierte junge Menschen um sich.
Auch Nermina hatte alle Hände voll zu tun. Sie ist Expertin was die Anerkennung von ausländischen Zeugnissen in Österreich betrifft. So konnte jede_r seine/ihre mitgebrachten Zeugnisse mit Nermina besprechen und sie gab nach Möglichkeit Auskunft, in welcher Form diese in Österreich anerkannt werden und welche Chancen am Arbeitsmarkt damit verbunden sind.
Andrea Folie, vom Salzburger Bildungswerk und vom Verein iKULT, hat diesen Tag erst möglich gemacht. Durch ihre aktive Integrationsarbeit in den Gemeinden ist sie bereits ein unverzichtbares Mitglied in der Gemeinschaft der Helfer_innen und Migrant_innen.
Alles, was das Team während der Informationstour geleistet hat, kurz zusammengefasst!
Als – durch meine Kameralinse – beobachtender, stiller Gast, kann ich euch ohne Zweifel garantieren, dass hier Integration gelebt wird. Alle Beteiligten sind sich bewusst, wie wichtig die Rolle von Arbeit und (Aus)Bildung ist. Der Tag war begleitet von einer Stimmung, die sich schwer in Worte fassen lässt. Freude, Freundschaft und Tatendrang bestimmten die Stunden und ich kann jedem/jeder Leser_in nur empfehlen, sich selbst ein Bild zu machen und gemeinsam Integration zu leben.
Carmen Bayer ist Soziologin und seit 2020 wissenschaftliche Mitarbeiterin der Robert-Jungk-Bibliothek. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Entwicklung des digitalen Angebotes, Herbstschule und Together 2050, sowie die Zukunftswerkstätten. Nebenher studiert sie Politikwissenschaften und verbringt ihre freie Zeit bevorzugt mit Büchern, Musik und sehr gerne auch mit gutem Essen. Sprachlos ist sie eher selten.
Anerkennung von im Ausland erworbenen beruflichen Qualifikationen
In Österreich gibt es unterschiedliche Verfahren zur Anerkennung oder Bewertung ausländischer Qualifikationen. Welches Verfahren zur Anwendung kommt, ist davon abhängig, für welchen Bereich die Qualifikationen benötigt werden. Informationen dazu findet man auf Berufsanerkennung.at.
Nostrifikation
Formale Anerkennung ausländischer Schul- und Reifezeugnisse (= Maturazeugnisse)
Eine Bewertung des Schulabschlusses ist ebenfalls möglich und dient der Einschätzung der Qualifikation.
Formale Anerkennung eines ausländischen Studienabschlusses
Feststellung der Gleichwertigkeit mit einem österreichischen Bachelor-, Master-, Diplom- oder Doktoratsstudium
Zuständig: die jeweilige Universität, Fachhochschule oder Pädagogische Hochschule
Davon zu unterscheiden ist die Bewertung ausländischer Hochschulabschlüsse durch ENIC NARIC AUSTRIA. Sie kann z. B. bei der Arbeitssuche hilfreich sein, ersetzt aber keine formale Anerkennung
Gleichhaltung von Lehrabschlüssen
Formale Anerkennung einer ausländischen Berufsausbildung mit einer entsprechenden österreichischen Lehrabschlussprüfung.
Ausbildungsinhalte, Ausbildungsdauer und gegebenenfalls Berufserfahrung werden verglichen.
Auch eine Bewertung der ausländischen Berufsausbildung ist möglich; diese stellt keine formale Anerkennung dar.
Berufszulassung – reglementierte Berufe
Anerkennung beruflicher Qualifikationen für reglementierte Berufe (z. B. Gesundheitsberufe, Ärzte, Rechtsanwälte)
Die zuständige Stelle hängt vom jeweiligen Beruf und Herkunftsstaat ab. Der Anerkennungs-Wegweiser auf Berufsanerkennung.at gibt Auskunft über das richtige Verfahren.
Nicht reglementierte Berufe
Für nicht reglementierte Berufe ist grundsätzlich keine formale Anerkennung erforderlich. Eine Bewertung kann jedoch hilfreich sein, um ausländische Qualifikationen gegenüber Arbeitgeber:innen oder dem AMS nachvollziehbar zu machen.
Wichtig: Die Anerkennung einer Qualifikation bedeutet nicht automatisch eine Arbeits- oder Aufenthaltsberechtigung in Österreich. Für Drittstaatsangehörige können zusätzliche Voraussetzungen gelten.
Anerkennung: Im Ausland erworbene Berufsausbildung
